Vanuit het perspectief van letterlijke interpretatie hoeft alleen te worden vastgesteld dat een afgedankt motorvoertuig voldoet aan de wettelijke normen.
Vanuit het oogpunt van doelinterpretatie zijn afgedankte motorvoertuigen een gevaarlijke bron van juridische voordelen die de veiligheid van mensenlevens en eigendommen in gevaar brengen.
Vanuit het oogpunt van feitenonderzoek kan ook worden vastgesteld dat het motorrijtuig door middel van bewijs door partijen de schrootnorm heeft bereikt.
Vanuit het perspectief van de implementatie van wetgeving kan het gebruik van inhoudelijke normen het optreden van gevaren beheersen of minimaliseren.
Samenvattend, bij de toepassing van artikel 51 van de wet inzake aansprakelijkheid voor onrechtmatige daad, moet de volksrechtbank inhoudelijke beoordelingsnormen vaststellen, dat wil zeggen dat als de proef kan vaststellen dat het voertuig de schrootnorm heeft bereikt, de cedent en cessionaris hoofdelijk aansprakelijk zijn.
